به گزارش روابط عمومی سازمان نقشه‌برداری کشور به نقل از مدیریت نقشه‌نگاری و اطلس‌های ملی، نشریه UNGEGN (گروه متخصصان نام‌های جغرافیایی سازمان ملل)، دو بار در سال توسط دبیرخانه سازمان ملل منتشر می‌شود و به اشتراک‌گذاری مقالات، تجربیات و بحث‌های مرتبط با استانداردسازی نام‌های جغرافیایی، حفظ میراث فرهنگی و کاربردهای نوین آن‌ها می‌پردازد. شماره ۶۹ این نشریه در نوامبر ۲۰۲۵ (آبان ۱۴۰۴) منتشر شده و شامل مقالاتی در زمینه‌های نوآورانه مانند استفاده از فناوری‌های دیجیتال در نقشه‌های تاریخی است. در این شماره مقاله مهندس آناهیتا امیدی و راحله علیزاده با عنوان "پیوند کدهای QR به نقشه‌های تاریخی برای تلفظ نام مکان‌ها و اطلاعات تکمیلی" توسط دبیرخانه کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران به گروه متخصصان نام‌های جغرافیایی سازمان ملل متحد(UNGEGN) ارائه شده و در صفحه 14نشریه به چاپ رسیده است. مطابق این مقاله، با افزودن کدهای QR به نقشه‌های تاریخی، کاربران می‌توانند با اسکن این کدها به تلفظ صحیح نام مکان‌ها (با راهنمایی زبان‌شناسان و گویندگان بومی) و همچنین اطلاعات تکمیلی از جمله خلاصه تاریخی، ویدئو، تور مجازی یا بازسازی سه‌بعدی دسترسی پیدا کنند. از مزایای کلیدی این نوآوری می‌توان به افزایش دقت فرهنگی و زبانی در بازنمایی نام‌ها؛ جذابیت و تعامل بیشتر برای نسل جوان از طریق محتوای چندرسانه‌ای؛ پشتیبانی از چندزبانگی و تنوع فرهنگی؛ امکان به‌روزرسانی آسان و گسترش اطلاعات بدون تغییر در نسخه فیزیکی نقشه؛ کمک به حفظ دیجیتال میراث تاریخی و جغرافیایی اشاره کرد .

 این روش دو چالش اصلی را حل می‌کند:

     -  تضمین تلفظ دقیق و اصیل نام مکان‌ها

     - فراهم آوردن دسترسی سریع و یکپارچه به اطلاعات تاریخی بدون نیاز به پژوهش جداگانه

پیاده‌سازی موفق این ایده در نقشه‌های آموزشی در یونان و تورهای گردشگری رم نشان داده که نقشه‌های تاریخی می‌توانند از حالت ایستا خارج شده و به ابزارهای آموزشی پویا و تعاملی تبدیل شوند. این رویکرد نه تنها به غنی‌سازی تجربه کاربران می‌انجامد، بلکه نقش مهمی در انتقال دانش و حفظ صحیح نام‌های جغرافیایی ایفا می‌کند. این مقاله گامی موثر در مسیر تلفیق فناوری با میراث فرهنگی و تاریخی محسوب شده و الگویی قابل توجه برای کشورها و نهادهای فعال در این حوزه ارائه می‌دهد.

آدرس مقاله:

 https://unstats.un.org/unsd/ungegn/pubs/Bulletin/UNGEGN_bulletin_no._69.pdf